疑!? 誰是沙丁魚? 又為什麼要這樣說? 快進來看看喔~
沙丁魚台灣應該很少見吧? 根本沒吃過的魚怎麼大家都擠牠?
先介紹一下, 沙丁魚是個通稱, 有約20種鯡科魚類, 體長15公分以內, 通常會做成罐頭,長像下面這樣.
擠沙丁魚這用法來自英文諺語 "packed like sardines” ，字面翻譯是"裝得像沙丁魚"，看下圖應該就一目瞭然，"像沙丁魚擠在罐頭裡"
最後為了加深讀者印象,放上沙丁魚在海裡的樣子,大家應該會脫口而出:「擠的像沙丁魚似的!」
海川魚舖感謝您耐心閱讀，期待能帶給您更多的海產知識，關注我們的粉絲專頁會有更多驚喜喔，我們下次見！
請先 登入 以發表留言。